Prevod od "vystoupil z" do Srpski


Kako koristiti "vystoupil z" u rečenicama:

Právě jsem vystoupil z letadla, nejsem si proto jistý.
Upravo sam sleteo avionom iz Rima, i nisam potpuno siguran.
Vystoupil z toho vlaku ještě někdo kromě vás?
Je li još neko osim tebe sišao s tog voza?
Když jsem vystoupil z metra a uviděl jsem tě, říkal jsem si: "Děvče, usměj se."
Kad sam sišao s vlaka i tebe vidio pomislio sam: "Mala, baci mi se u zagrljaj."
Vystoupil z něj chlapec s dospělým a byli rozčileni.
Mladiæ i odrasli èovek su izašli, i èinili su se vrlo uzbuðeni.
Už vím, proč si včera večer vystoupil z auta.
Znam zašto si sinoæ izašao iz kola.
Bastard, měl být potrestán jako zrádce, hned jak vystoupil z lodě.
Gada je trebalo optužiti kao izdajnika èim je sišao s broda!
Laurie říkala, že Richie vystoupil z auta, šel k němu a oddělal ho.
Laurie veli da je izišao iz kola, prišao i... bum!
Vystoupil z autobusu sám, možná si koupil cigarety.
Izaæi æe sam iz autobusa, možda da kupi cigarete.
Máme Alphu, vystoupil z autobusu, směřujícího na východ.
Osumnjièeni ide prema istoku, od autobuske stanice.
O hodinu později jsem vystoupil z výtahu a Brinkley a já jsme se odstěhovali.
Sat kasnije, izašao sam iz lifta, i Brinkli i ja smo se iselili.
V každém městě, do kterého jsem přijel, hned jak jsem vystoupil z letadla, věděl jsem, jestli je blízko Klub rváčů.
Сваки град у који сам ишао, чим сам крочио на тло знао сам да је "Борбени клуб" затворен.
A pak jsem vystoupil z auta.
A onda sam izašao iz auta.
Alexi, ale ty už jsi to udělal... tím, že jsi vystoupil z letadla.
Aleks, ti si to veæ uradio... kada si izašao iz aviona.
Tak povznesený, že vystoupil z autobusu o dobrých 27 bloků dřív a musel jít pěšky.
Tako oduševljen da je izašao iz autobusa... 27 ulica ranije i sad je morao pješaèiti.
Určitě bych ocenil, kdybyste si vystoupil z auta, jen na minutku.
Stvarno bih rado hteo ako bi izašao iz auta, samo na minutu.
Je mi líto, ale potřebuji abyste vystoupil z vozidla.
Жао ми је, али морате изаћи из возила.
Dnes je dokonalý den na to, abyste vystoupil z řad partyzánů.
Danas je savršen dan da se napusti gerilski pokret.
Ale když vystoupil z jeepu, přisahám bohu postavil se, jako nějaký tvrdý chlapík stále držel v ruce granát asi takto, chlapče.
Kada je izašao, kunem se, ustao je praveæi se važan držeæi granatu ovako.
Jednoho večera se děda vrátil z práce vystoupil z vlaku a na nástupišti mezi všemi lidmi...
Jedne veèeri deda se vraæao kuæi. Izašao je iz voza i na peronu...
Jako bych vystoupil z vlastního těla.
Bilo je kao da izlazim sam iz svog tela.
Můj kamarád tam na tom rohu vystoupil z taxíka, tak před 20-25 minutama.
Moj prijatelj je ovdje došao taksijem prije 20-25 minuta.
Vystoupil z vlaku... a prostě a odešel.
Сишао је са воза и отишао. Аг.
Teď vás musíme požádat, abyste vystoupil z auta, než vás z něj budeme muset vytáhnout.
Ali sada æemo vas zamoliti da izaðete iz kola da mi ne bismo morali da vas izbacimo, gdine.
Potřebuji, abyste vystoupil z auta a šel k nám.
Voleo bih da izaðeš iz vozila i da poèneš da hodaš prema nama.
Další půltucet lodí vystoupil z hyperprostoru.
Još desetak brodova je upravo stiglo.
Na 42. ulici jsem ho viděl v posledním vagónu, vystoupil z jednoho vagónu a nastoupil do jiného, díval se na nástupišti po poldech.
Video sam ga u zadnjem vagonu 42. - Oj, a onda je prešao u drugi i pratio ima li policajaca na postajama.
Vy jste ten, kdo vystoupil z řady.
Ti si èovek koji je reagovao.
Sledoval jsem vaše výdaje a investice od té doby, co jsem vystoupil z lodi.
Pratio sam vaše podvige i investicije još otkad sam stigao.
Nicku, chci, abys vystoupil z ambulance, budeme mít víc soukromý na rozhovor.
Želim da izaðeš iz vozila, Nik, da bismo porazgovarali nasamo.
Objevilo se policejní auto, chlap se sebral a zmizel a šerif vystoupil z auta.
Pandurski auto staje, momak nestaje ko munja, šerif izlazi. Pomislih:
Jste opilec a pro všechny zklamání. A chci, abyste vystoupil z mého auta. Abych mohla jet domů, být sama a truchlit.
Vi ste pijanica, luzer i želim da izaðete iz moga auta odmah da mogu da odem kuæi, da budem sama i da tugujem.
Takže... věci trochu vystoupil z z rukou dolů.
Stvari su malo izmakle kontroli, dole.
Strážník viděl někoho na ulici, vystoupil z auta, aby to prověřil, dostal ránu do hlavy a odtáhli ho někam sem.
Što se dogodilo? - Pozornik Acker je nekoga vidio na ulici. Izašao je iz auta istražiti.
Ani ne minutu před výbuchem budovy jste vystoupil z pronajatého kamionu.
Izašao si iz iznajmljenog kombija tik pred eksploziju.
Mám Hawkinse na záběrech od chvíle, kdy vystoupil z auta, až do jeho kolapsu.
Имам Хавкинс камером од тренутка је изашао из аута До тренутка када се срушила.
Avšak jednoho dne vystoupil z temných stínů náš hrdina.
Сведок се није из сјене појавила наша нада.
Jen jsem se flákal, než on vystoupil z davu.
Držao sam se pozadine dok on nije iskoraèio!
A když jsem vystoupil z auta, vzduch pulsoval.
А кад сам изашао из кола, ваздух је пулсирао.
Když jsem vystoupil z autobusu, vrátil jsem se kousek zpět na roh, abych zamířil na lekci Braillova písma.
И тако сам се, изашавши из аутобуса запутио назад ка углу, кренувши ка западу, на путу ка едукацији за Брајеву азбуку.
Tak jsem vystoupil z letadla, a přišel na TED.
Sišao sam sa aviona i došao na TED.
2.4628961086273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?